我跟他们差的是十几年的文化差异，我听得懂才怪。你跟他说喜羊羊飞，你跟他说十八岁的天空，我也不知道为什么我会出现在这里。其实我当时特别后悔，进了他家之后发现一屋子白人女生，我当时就立马就社恐了，也不是全白人女生，我忘了。

　　还有一些印度女生有不同的人种，但是他们都是美国本地人，就是生长在这个环境文化里的人。我是唯一的一国际生，我也不知道为什么我会出现在这里。其实我当时特别后悔，就特别想扭头就走，因为我觉得接下来的活动可能又有那种奥赛者的感觉了。

　　其实参加美国人办的这些活动我有的时候都特别矛盾，因为我自己是一个国际生，但是我又并不是总是跟中国学生待一块，我还是喜欢和一些课堂上认识的别的国家的人去交朋友，而且大部分时候我们都聊得很来，而且他们也都特别可爱，所以我特别愿意跟他们在一块玩。

　　但如果一旦这个本地人的比例显著上升，我就会立马想要跑。因为你想想，一个中国人和一个人，一个外国人在一块聊天，肯定是双方都会很照顾彼此的感受，聊一些共同话题怎么样。

　　如果是两个中国人和一个外国人，我们还是会照顾他的感受，去聊一些他可能知道的东西。但如果是三个中国人、四个中国人、五个中国人跟一个人、一个外国人在一块，那双方都很痛苦。如果你一直要去照顾那个外国人的感受，只能聊很有限的一些share culture里的东西，你不能去聊自己文化里别人不知道的东西了对不对？

　　但很多时候，我就是那个外国人的角色，我会和这些本地的美国同学在一块玩。他们跟其他一帮美国同学在一块的时候，当然就会聊一些美国本土发生的社会实事，他们共享的一些流行文化。

　　我跟他们差的是十几年的文化差异，我经常跟我朋友打这个比喻，我就说一个外国人不管他中文有多好，他这个语言能力达到了多精湛。但你跟他去讲葫芦娃，你跟他说黑猫警长、蓝猫淘气三千问，你跟他说喜羊羊飞，甚至说你跟他去聊熊大、熊二、光头强，他可能都知道吗？

　　就像他这些都知道好，你跟他说十八岁的天空，你跟他说红苹果乐园、粉红女郎，他不可能都知道，他不生长在这个文化里，他从小耳濡目染的不是这些东西，那他就不可能是可以去开差评直接对话。

　　反过来我在美国人的party里我就有这种感受，就是我就算语言再好，我也不可能完全跟得上他们聊的东西，所以我经常会觉得很不自在。我在本科的时候会自己pua我自己，我会以为是我的语言问题，我会觉得英语我的是我的英语不够好，我听不懂你们说的话，我接不住你们的梗，然后你们笑的时候，我不知道你们在笑什么。

　　但后来我才意识到，这就不是我的问题，我就是生长在另一个文化的人，我本来就不应该听得懂这些笑话，我听得懂才怪。我刚从另一个国家飞过来，你跟我聊你们小时候那些破事，当然不是破事，我怎么可能听得懂，我是个外国人。

　　所以我感觉也是花了我很长的时间去跟这件事和。不再去潜意识的去怪罪自己。说你不够好，你的语言能力不过关，你怎么听不懂人家的东西，你怎么融入不了。但事实就是我就是本来就不应该融入，不要对自己这么严格。

　　所以就是话说回来到那天晚上我一进门看见大官人，也不是大官人就所有人除了我以外，都是本地人的时候，我当时真的很崩溃，我就觉得ok，我可能过一会就溜了。这么多本地人你们聊的东西我肯定也听不懂，我就听听歌，对吧？

　　本文标题：中国女留学生吐槽半夜去了美国同学家之后，决定再也不和白人玩

　　本文链接：http://www.gzlysc.com/life/14766.html